Shogayaki / Japanese Grilled Pork with Ginger Sauce 薑汁豬肉

 


When I firstly used Waitrose thinly sliced bacon for hot pot, I was also thinking to use it for making this Japanese popular home cooking dish : Shogayaki (生姜焼き). ‘’Shoga’’ means ginger and ‘’Yaki’’ means grill in Japanese, this dish generally refers to paper thin sliced pork so these thinly sliced bacon I got from Waitrose shall perfectly fit. Since I was using smoked bacon, the ratio of soy sauce would be less otherwise it would taste too salty. Just follow the following recipe adapted from @chef_jamestw then you can easily enjoy flavoursome Japanese home style pork dish with rice in 15 minutes.

 

𝐈𝐧𝐠𝐫𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 :

-80g thinly sliced smoked streaky bacon from Waitrose

-Chopped spring onions to garnish.

 

𝐓𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐬𝐚𝐮𝐜𝐞 𝐦𝐢𝐱𝐭𝐮𝐫𝐞 :

-Soy sauce, 1& 1/2 tbsp

-Mirin, 1& 1/2 tbsp.

-Cooking wine 2 tbsp.

-Ginger, minced, 2 tbsp.

-Sugar, 1 tsp.

 

𝐌𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝 :

-Heat oil in a non-stick pan over medium high heat, place thinly sliced bacon in a single layer, flip over when golden brown.

-Add sauce mixture and stir fry for a further 1 minute.

-Sprinkle with chopped spring onions and serve with rice.

 


因為Waitrose的薄切培根拿來煮火鍋整個大成功,也讓我有了靈感想到可以拿它來做其他燒肉料理,今天要分享的就是日式的薑汁燒肉,這真的是一道超級簡單、手殘黨也可以成功的家常菜;我上網同時看了MASA跟詹姆士的做法,MASA的食譜有多加味噌,然後豬肉片需要先稍微醃過,但因為我買到的是煙燻培根,我覺得直接先炒然後再加醬汁應該就很美味了,所以最後是選擇參照詹姆士的食譜。最後真的是15分鐘不到就可以上菜了,難得英文食譜只有寫三個步驟就完成了。對了其實還可以應用這個食譜做類似摩斯的米漢堡,之後有機會再來試,但總之現在在英國超市也可以買到薄切肉片真是太方便了啊。


No comments